fix(tempvoice): add .codex to .gitignore to prevent tracking of Codex artifacts

.gitignore

@@ -27,3 +27,5 @@ Thumbs.db
 
 # Runtime artifacts
 *.log
+
+.codex

tempvoice.py

@@ -98,6 +98,9 @@ class TempVoiceDashboardView(discord.ui.View):
                 ephemeral=True,
             )
             return
+        allowed, _ = await self.cog._validate_interaction_access(interaction, channel)
+        if not allowed:
+            return
         await interaction.response.send_modal(TempVoiceInputModal(self.cog, action, channel.id))
 
     @discord.ui.button(
@@ -318,7 +321,7 @@ class TempVoice(commands.Cog):
     def _can_control_tempvoice_channel(self, member: discord.Member, owner_id: Optional[int]) -> bool:
         if owner_id is None:
             return False
-        return member.id == owner_id or member.guild_permissions.manage_guild
+        return member.id == owner_id
 
     async def _find_message_target(
         self, guild: discord.Guild, preferred_voice: Optional[discord.VoiceChannel] = None
@@ -344,9 +347,17 @@ class TempVoice(commands.Cog):
                 return ch
         return None
 
-    def _build_dashboard_embed(self, guild: discord.Guild, channel: discord.VoiceChannel, owner_id: int) -> discord.Embed:
+    def _build_dashboard_embed(
+        self,
+        guild: discord.Guild,
+        channel: discord.VoiceChannel,
+        owner_id: int,
+        *,
+        is_private: Optional[bool] = None,
+    ) -> discord.Embed:
         everyone = guild.default_role
         overwrite = channel.overwrites_for(everyone)
+        if is_private is None:
             is_private = overwrite.connect is False or overwrite.view_channel is False
 
         owner_mention = f"<@{owner_id}>"
@@ -579,22 +590,28 @@ class TempVoice(commands.Cog):
             return False, None
         if not self._can_control_tempvoice_channel(interaction.user, owner_id):
             await interaction.response.send_message(
-                _("Only the channel owner (or server manager) can use this panel."),
+                _("Only the current channel owner can use this panel."),
                 ephemeral=True,
             )
             return False, owner_id
         return True, owner_id
 
+    async def _send_interaction_notice(self, interaction: discord.Interaction, message: str) -> None:
+        if interaction.response.is_done():
+            await interaction.followup.send(message, ephemeral=True)
+        else:
+            await interaction.response.send_message(message, ephemeral=True)
+
     async def handle_panel_button(
         self, interaction: discord.Interaction, action: str, channel: Optional[discord.VoiceChannel]
     ):
-        allowed, _ = await self._validate_interaction_access(interaction, channel)
+        allowed, owner_id = await self._validate_interaction_access(interaction, channel)
         if not allowed or channel is None:
             return
         guild = interaction.guild
         assert guild is not None
         me = guild.me
-        if me is None or not guild.me.guild_permissions.manage_channels:
+        if me is None or not channel.permissions_for(me).manage_channels:
             await interaction.response.send_message(
                 _("I need Manage Channels permission to modify this channel."),
                 ephemeral=True,
@@ -602,35 +619,53 @@ class TempVoice(commands.Cog):
             return
 
         if action == "toggle_private":
+            await interaction.response.defer(ephemeral=True)
             everyone = guild.default_role
             ow = channel.overwrites_for(everyone)
             currently_private = ow.connect is False or ow.view_channel is False
+            new_is_private = not currently_private
             if currently_private:
-                ow.connect = None
-                ow.view_channel = None
                 new_state = _("public")
             else:
-                ow.connect = False
-                ow.view_channel = False
                 new_state = _("private")
             try:
                 await channel.set_permissions(
-                    everyone, overwrite=ow, reason=f"TempVoice panel toggle {new_state}"
+                    everyone,
+                    view_channel=not new_is_private,
+                    connect=not new_is_private,
+                    reason=f"TempVoice panel toggle {new_state}",
                 )
-                await interaction.response.send_message(
+                if interaction.message is not None and owner_id is not None:
+                    embed = self._build_dashboard_embed(
+                        guild,
+                        channel,
+                        owner_id,
+                        is_private=new_is_private,
+                    )
+                    await interaction.message.edit(embed=embed, view=self._dashboard_view)
+                await self._send_interaction_notice(
+                    interaction,
                     _("Channel visibility changed. New state: {state}.").format(state=new_state),
-                    ephemeral=True,
                 )
-                await self._refresh_dashboard_message(interaction, channel)
             except discord.Forbidden:
-                await interaction.response.send_message(
+                await self._send_interaction_notice(
+                    interaction,
                     _("I cannot update channel permissions."),
-                    ephemeral=True,
                 )
             except discord.HTTPException:
-                await interaction.response.send_message(
+                await self._send_interaction_notice(
+                    interaction,
                     _("Discord rejected the permission update."),
-                    ephemeral=True,
+                )
+            except Exception:
+                log.exception(
+                    "Unexpected error while toggling TempVoice privacy for channel %s in guild %s.",
+                    channel.id,
+                    guild.id,
+                )
+                await self._send_interaction_notice(
+                    interaction,
+                    _("Unexpected error while updating channel permissions."),
                 )
             return
 
@@ -658,6 +693,7 @@ class TempVoice(commands.Cog):
         if me is None:
             await interaction.response.send_message(_("Bot state is not ready."), ephemeral=True)
             return
+        bot_channel_perms = channel.permissions_for(me)
 
         try:
             if action == "change_limit":
@@ -669,7 +705,7 @@ class TempVoice(commands.Cog):
                 if value < 0 or value > 99:
                     await interaction.response.send_message(_("User limit must be between 0 and 99."), ephemeral=True)
                     return
-                if not me.guild_permissions.manage_channels:
+                if not bot_channel_perms.manage_channels:
                     await interaction.response.send_message(
                         _("I need Manage Channels permission to change the user limit."),
                         ephemeral=True,
@@ -684,7 +720,7 @@ class TempVoice(commands.Cog):
                 return
 
             if action == "change_name":
-                if not me.guild_permissions.manage_channels:
+                if not bot_channel_perms.manage_channels:
                     await interaction.response.send_message(
                         _("I need Manage Channels permission to change channel name."),
                         ephemeral=True,
@@ -709,8 +745,17 @@ class TempVoice(commands.Cog):
                 if target is None:
                     await interaction.response.send_message(_("Could not find that member."), ephemeral=True)
                     return
+                previous_owner = guild.get_member(owner_id) if owner_id is not None else None
                 await self._set_channel_owner(guild, channel.id, target.id)
                 await self._ensure_owner_permissions(channel, target)
+                if previous_owner is not None and previous_owner.id != target.id:
+                    previous_overwrite = channel.overwrites_for(previous_owner)
+                    previous_overwrite.manage_channels = None
+                    await channel.set_permissions(
+                        previous_owner,
+                        overwrite=previous_overwrite,
+                        reason="TempVoice owner changed",
+                    )
                 await interaction.response.send_message(
                     _("Channel owner changed to {member}.").format(member=target.mention),
                     ephemeral=True,