fix: stop treating rainfall total as current rain

AGENTS.md

@@ -37,6 +37,7 @@ Repozytorium nie ma obecnie skryptu testów, osobnego skryptu type-check ani for
 - Dodawaj `"use client"` tylko tam, gdzie komponent lub moduł korzysta z hooków, stanu przeglądarki albo interakcji.
 - Dane zewnętrzne pobieraj przez route handlery Next.js. Nie omijaj allowlisty w `app/api/imgw/[...path]/route.ts`.
 - Traktuj IMGW jako źródło bieżących pomiarów, hydro i ostrzeżeń. Prognozę Open-Meteo pokazuj oddzielnie jako prognozę modelową. Nie generuj fikcyjnych danych ani nie przedstawiaj prognozy jako pomiaru IMGW.
+- `synop.suma_opadu` jest akumulowaną sumą opadu. Nie używaj jej jako sygnału, że pada w tej chwili, ani do sterowania animacją deszczu.
 - GPS wymaga świadomej zgody użytkownika i HTTPS. Zaokrąglaj współrzędne przed użyciem i utrzymuj widoczną atrybucję OpenStreetMap dla reverse geocodingu Nominatim.
 - Normalizuj zewnętrzne odpowiedzi i obsługuj `null`, puste pola oraz błędne wartości. Brak danych pokazuj jawnie zamiast uzupełniać estymacją.
 - Dla pobierania danych używaj TanStack Query z sensownym `queryKey`, cache i retry. W UI zachowuj loading, error, retry oraz empty states.