fix: stop treating rainfall total as current rain

README.md

@@ -64,6 +64,8 @@ Przeglądarka pobiera dane przez route handlery Next.js. Proxy IMGW w `app/api/i
 
 Publiczny endpoint synoptyczny IMGW udostępnia najnowszy pomiar, a nie pełną prognozę godzinową lub wielodniową i nie historię odczytów. Dlatego prognoza pochodzi z Open-Meteo i jest wyraźnie oddzielona od pomiarów IMGW. `wtr.` nie generuje fikcyjnych prognoz. Widok stacji prezentuje aktualne parametry i jawnie opisany snapshot pomiarowy. Brakujące wartości są oznaczane jako `Brak danych`.
 
+Pole `suma_opadu` z endpointu synoptycznego jest prezentowane jako akumulowana suma opadu. Nie służy do wnioskowania, że w danej chwili pada, ani do uruchamiania animacji deszczu.
+
 Czas aktualizacji parametrów hydrologicznych może się różnić. Interfejs pokazuje czas pomiaru, aby starsze odczyty nie wyglądały na bieżące.
 
 ## Struktura projektu