zv/wtr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: stop treating rainfall total as current rain

Browse Source
This commit is contained in:
zv
2026-06-02 15:10:37 +02:00
parent ce2e1176fa
commit 352287bc38
8 changed files with 11 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lib/i18n.tsx
View File

@@ -61,7 +61,7 @@ const translations = {
"favorites.remove": "Usuń z ulubionych",
"weather.humidity": "Wilgotność",
"weather.wind": "Wiatr",
"weather.rainfall": "Opad",
"weather.rainfall": "Suma opadu",
"weather.pressure": "Ciśnienie",
"weather.feelsLike": "Odczuwalna",
"weather.measurement": "pomiar",
@@ -69,8 +69,6 @@ const translations = {
"weather.calm": "Spokojne warunki",
"weather.humid": "Wilgotno",
"weather.strongWind": "Silny wiatr",
"weather.rain": "Opady",
"weather.heavyRain": "Wyraźne opady",
"weather.airTemperature": "Temperatura",
"weather.windSpeed": "Prędkość wiatru",
"weather.rainfallTotal": "Suma opadu",
@@ -79,7 +77,7 @@ const translations = {
"weather.pressureDetail": "Ciśnienie atmosferyczne",
"weather.windSpeedDetail": "Bieżący odczyt IMGW",
"weather.windDirectionDetail": "Kierunek napływu wiatru",
"weather.rainfallDetail": "Suma opadu z pomiaru IMGW",
"weather.rainfallDetail": "Akumulowana suma opadu z pomiaru IMGW. Nie oznacza, że pada w tej chwili.",
"weather.temperatureDetail": "Temperatura powietrza",
"forecast.label": "Prognoza modelowa",
"forecast.title": "Najbliższe godziny i dni",
@@ -205,7 +203,7 @@ const translations = {
"favorites.remove": "Remove from favourites",
"weather.humidity": "Humidity",
"weather.wind": "Wind",
"weather.rainfall": "Rainfall",
"weather.rainfall": "Rainfall total",
"weather.pressure": "Pressure",
"weather.feelsLike": "Feels like",
"weather.measurement": "measurement",
@@ -213,8 +211,6 @@ const translations = {
"weather.calm": "Calm conditions",
"weather.humid": "Humid",
"weather.strongWind": "Strong wind",
"weather.rain": "Rainfall",
"weather.heavyRain": "Heavy rainfall",
"weather.airTemperature": "Temperature",
"weather.windSpeed": "Wind speed",
"weather.rainfallTotal": "Rainfall total",
@@ -223,7 +219,7 @@ const translations = {
"weather.pressureDetail": "Atmospheric pressure",
"weather.windSpeedDetail": "Current IMGW reading",
"weather.windDirectionDetail": "Direction the wind is coming from",
"weather.rainfallDetail": "Total rainfall from the IMGW reading",
"weather.rainfallDetail": "Accumulated rainfall total from the IMGW reading. It does not mean that it is raining right now.",
"weather.temperatureDetail": "Air temperature",
"forecast.label": "Model forecast",
"forecast.title": "Upcoming hours and days",

4
lib/weather-utils.ts
View File

@@ -160,7 +160,6 @@ export function getWindDirection(degrees: number) {
export function getWeatherMoodFromData(station: SynopStation, date = new Date()): WeatherMood {
const hour = date.getHours();
if ((station.rainfall ?? 0) >= 0.1) return "rain";
if (hour < 6 || hour >= 21) return "night";
if ((station.windSpeed ?? 0) >= 8) return "wind";
if ((station.temperature ?? 15) <= 3) return "cold";
@@ -170,8 +169,6 @@ export function getWeatherMoodFromData(station: SynopStation, date = new Date())
}
export function getWeatherDescription(station: SynopStation, language: Language = "pl") {
if ((station.rainfall ?? 0) >= 5) return translate(language, "weather.heavyRain");
if ((station.rainfall ?? 0) >= 0.1) return translate(language, "weather.rain");
if ((station.windSpeed ?? 0) >= 8) return translate(language, "weather.strongWind");
if ((station.humidity ?? 0) >= 90) return translate(language, "weather.humid");
return translate(language, "weather.calm");
@@ -181,7 +178,6 @@ export function moodGradient(mood: WeatherMood) {
return {
warm: "from-sky-400 via-blue-500 to-indigo-700",
cloudy: "from-slate-600 via-slate-700 to-slate-900",
rain: "from-slate-600 via-blue-900 to-slate-950",
wind: "from-cyan-600 via-slate-600 to-blue-950",
cold: "from-cyan-300 via-blue-500 to-indigo-900",
night: "from-slate-800 via-indigo-950 to-slate-950",