style: hide empty favorites section

components/weather/favorites-section.tsx

@@ -10,12 +10,8 @@ export function FavoritesSection({ stations }: { stations: SynopStation[] }) {
   const { t } = useI18n();
   const favoriteIds = useWeatherStore((state) => state.favorites);
   const favorites = stations.filter((station) => favoriteIds.includes(station.id));
-  if (!favorites.length) return (
-    <section className="glass-subtle rounded-[1.75rem] p-5">
-      <div className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold"><Heart className="size-4 text-rose-500" />{t("favorites.title")}</div>
-      <p className="mt-2 text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">{t("favorites.empty")}</p>
-    </section>
-  );
+  if (!favorites.length) return null;
+
   return (
     <section className="space-y-3">
       <div className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold"><Heart className="size-4 fill-rose-500 text-rose-500" />{t("favorites.title")}</div>

lib/i18n.tsx

@@ -54,7 +54,6 @@ const translations = {
     "featured.label": "Szybki wybór",
     "featured.title": "Wybrane stacje IMGW",
     "favorites.title": "Ulubione lokalizacje",
-    "favorites.empty": "Dodaj stacje do ulubionych, aby mieć ich odczyty pod ręką.",
     "favorites.addStation": "Dodaj {name} do ulubionych",
     "favorites.removeStation": "Usuń {name} z ulubionych",
     "favorites.add": "Dodaj do ulubionych",
@@ -216,7 +215,6 @@ const translations = {
     "featured.label": "Quick select",
     "featured.title": "Selected IMGW stations",
     "favorites.title": "Favourite locations",
-    "favorites.empty": "Add stations to favourites to keep their readings close at hand.",
     "favorites.addStation": "Add {name} to favourites",
     "favorites.removeStation": "Remove {name} from favourites",
     "favorites.add": "Add to favourites",