diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index a470d29..929a3ed 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -44,6 +44,7 @@ Repozytorium nie ma obecnie skryptu testów, osobnego skryptu type-check ani for
- `synop.suma_opadu` jest akumulowaną sumą opadu. Nie używaj jej jako sygnału, że pada w tej chwili, ani do sterowania animacją deszczu.
- Ostrzeżenia hydro zawierają jawne województwa, a ostrzeżenia meteo kody powiatów TERYT. Normalizuj oba warianty przez `lib/provinces.ts`; nie filtruj ostrzeżeń wyłącznie po opisach tekstowych.
- Listy ostrzeżeń zachowują priorytet lokalnego województwa, a wewnątrz każdej grupy pokazują ostrzeżenia meteorologiczne przed hydrologicznymi. W obrębie rodzaju zachowuj kolejność publikacji od najnowszych.
+- Dashboard pokazuje kompaktowo wyłącznie aktywne i nadchodzące ostrzeżenia meteo dla wybranego województwa. Filtruj je po `validTo` względem czasu przeglądarki i automatycznie usuwaj wygasłe komunikaty bez przeładowania strony.
- GPS wymaga świadomej zgody użytkownika i HTTPS. Zaokrąglaj współrzędne przed użyciem i utrzymuj widoczną atrybucję OpenStreetMap dla reverse geocodingu Nominatim.
- Normalizuj zewnętrzne odpowiedzi i obsługuj `null`, puste pola oraz błędne wartości. Brak danych pokazuj jawnie zamiast uzupełniać estymacją.
- Dla pobierania danych używaj TanStack Query z sensownym `queryKey`, cache i retry. W UI zachowuj loading, error, retry oraz empty states.
diff --git a/README.md b/README.md
index db81f5c..9b7483a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Wyszukiwarka na stronie głównej obsługuje miejscowości w całej Polsce. Nazw
Użytkownik może opcjonalnie udostępnić położenie GPS. Pozycja jest zaokrąglana do trzech miejsc po przecinku, czyli około 100 metrów, a nazwa miejscowości jest ustalana przez Nominatim / OpenStreetMap. Po zgodzie aplikacja wybiera lokalizację, najbliższą stację IMGW i prognozę. Geolocation API wymaga bezpiecznego kontekstu HTTPS. Wyjątkiem jest `localhost`; wejście z iPhone przez lokalny adres typu `http://192.168.x.x:3000` nie uruchomi systemowego pytania Safari.
-Widok ostrzeżeń priorytetyzuje komunikaty dla województwa wynikającego z miejscowości lub stacji wybranej w pogodzie. W każdej grupie ostrzeżenia meteorologiczne, np. o burzach lub silnym wietrze, są wyświetlane przed hydrologicznymi. Ostrzeżenia meteorologiczne IMGW przypisuje do regionów na podstawie kodów TERYT, a hydrologiczne na podstawie jawnych pól województwa z API. Pozostałe aktywne komunikaty są wyświetlane niżej.
+Widok ostrzeżeń priorytetyzuje komunikaty dla województwa wynikającego z miejscowości lub stacji wybranej w pogodzie. W każdej grupie ostrzeżenia meteorologiczne, np. o burzach lub silnym wietrze, są wyświetlane przed hydrologicznymi. Ostrzeżenia meteorologiczne IMGW przypisuje do regionów na podstawie kodów TERYT, a hydrologiczne na podstawie jawnych pól województwa z API. Pozostałe aktywne komunikaty są wyświetlane niżej. Dashboard pokazuje dodatkowo kompaktowy panel aktywnych i nadchodzących ostrzeżeń meteo dla wybranego województwa. Panel automatycznie ukrywa komunikaty po upływie ich czasu obowiązywania i nie obejmuje ostrzeżeń hydrologicznych.
## Stack
diff --git a/components/dashboard/dashboard-page.tsx b/components/dashboard/dashboard-page.tsx
index d65642b..9981538 100644
--- a/components/dashboard/dashboard-page.tsx
+++ b/components/dashboard/dashboard-page.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { useMeteoStationPositions } from "@/hooks/use-meteo-stations";
import { useCurrentWeather } from "@/hooks/use-current-weather";
import { ForecastPanel } from "@/components/forecast/forecast-panel";
import { locateSynopStations } from "@/lib/location-utils";
+import { DashboardWarnings } from "@/components/warnings/dashboard-warnings";
export function DashboardPage() {
const { t } = useI18n();
@@ -41,6 +42,7 @@ export function DashboardPage() {