feat: prefer IMGW ALARO forecast data

README.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 **Pogoda z danych IMGW. Prosto. Pięknie. Aktualnie.**
 
-`wtr.` to nowoczesna pogodowa PWA dla Polski oparta o publiczne dane IMGW i jawnie oznaczoną prognozę modelową Open-Meteo. Aplikacja prezentuje bieżącą analizę pogody IMGW Hybrid, odczyty synoptyczne, prognozę godzinową i 7-dniową, stacje hydrologiczne oraz ostrzeżenia w spokojnym, mobilnym interfejsie z gradientami, kartami glassmorphism i subtelnymi animacjami. Dashboard pokazuje rozszerzony desktopowy podgląd godzin z podsumowaniem najbliższej doby, a także wykresy temperatury i opadu dla bieżącego dnia. Każdy dzień prognozy można także otworzyć w animowanym widoku szczegółowym z przebiegiem godzinowym oraz wykresami.
+`wtr.` to nowoczesna pogodowa PWA dla Polski oparta o publiczne dane IMGW i jawnie oznaczoną prognozę modelową łączącą IMGW ALARO z Open-Meteo. Aplikacja prezentuje bieżącą analizę pogody IMGW Hybrid, odczyty synoptyczne, prognozę godzinową i 7-dniową, stacje hydrologiczne oraz ostrzeżenia w spokojnym, mobilnym interfejsie z gradientami, kartami glassmorphism i subtelnymi animacjami. Dashboard pokazuje rozszerzony desktopowy podgląd godzin z podsumowaniem najbliższej doby, a także wykresy temperatury i opadu dla bieżącego dnia. Każdy dzień prognozy można także otworzyć w animowanym widoku szczegółowym z przebiegiem godzinowym oraz wykresami.
 
 Interfejs jest dostępny po polsku i angielsku. Wybrany język jest zapisywany lokalnie w przeglądarce. Oryginalne treści ostrzeżeń oraz nazwy stacji pochodzą bezpośrednio z API IMGW i nie są automatycznie tłumaczone.
 
-Wyszukiwarka na stronie głównej obsługuje miejscowości w całej Polsce. Nazwa miejscowości jest rozpoznawana przez Open-Meteo Geocoding API oparte o GeoNames, natomiast wyświetlany pomiar pogody nadal pochodzi wyłącznie z najbliższej rzeczywistej stacji IMGW. Interfejs jawnie pokazuje nazwę tej stacji oraz przybliżoną odległość.
+Wyszukiwarka na stronie głównej obsługuje miejscowości w całej Polsce. Nazwa miejscowości jest rozpoznawana przez Open-Meteo Geocoding API oparte o GeoNames. Bieżące warunki są analizowane lokalnie przez IMGW Hybrid, a najbliższa rzeczywista stacja IMGW jest pokazywana jako kontekst i fallback. Interfejs jawnie pokazuje nazwę tej stacji oraz przybliżoną odległość.
 
 Użytkownik może opcjonalnie udostępnić położenie GPS. Pozycja jest zaokrąglana do trzech miejsc po przecinku, czyli około 100 metrów, a nazwa miejscowości jest ustalana przez Nominatim / OpenStreetMap. Po zgodzie aplikacja wybiera lokalizację, najbliższą stację IMGW i prognozę. Geolocation API wymaga bezpiecznego kontekstu HTTPS. Wyjątkiem jest `localhost`; wejście z iPhone przez lokalny adres typu `http://192.168.x.x:3000` nie uruchomi systemowego pytania Safari.
 
@@ -47,6 +47,7 @@ npm run start
 Bieżące pomiary i komunikaty pochodzą z rzeczywistych publicznych danych IMGW:
 
 - bieżąca analiza IMGW Hybrid używana przez oficjalny portal: `https://meteo.imgw.pl/api/v1/forecast/fcapi`
+- prognoza godzinowa IMGW ALARO używana przez oficjalny portal: `https://meteo.imgw.pl/api/v1/forecast/fcapi?m=alaro`
 - dane synoptyczne: `https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop`
 - pojedyncza stacja synoptyczna: `https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/{id}`
 - dane hydrologiczne: `https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro/`
@@ -55,7 +56,7 @@ Bieżące pomiary i komunikaty pochodzą z rzeczywistych publicznych danych IMGW
 - dane meteorologiczne: `https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo/`
 - lista produktów: `https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/product`
 
-Prognoza godzinowa i 7-dniowa pochodzi z Open-Meteo Forecast API: `https://api.open-meteo.com/v1/forecast`. Jest prezentowana oddzielnie od bieżących pomiarów IMGW i podpisana w interfejsie jako prognoza modelowa.
+Prognoza modelowa łączy dwa źródła. IMGW ALARO dostarcza dostępne godziny prognozy, zwykle około 72 godzin od cyklu modelu. Open-Meteo Forecast API (`https://api.open-meteo.com/v1/forecast`) dostarcza prawdopodobieństwo opadu dla całego zakresu, uzupełnia dalszy horyzont do pełnych 7 dni i pozostaje fallbackiem, jeśli ALARO chwilowo nie odpowiada. Interfejs pokazuje oba źródła i ich role.
 
 Do wyszukiwania nazw miejscowości używany jest endpoint `https://geocoding-api.open-meteo.com/v1/search`. Przed wdrożeniem komercyjnym należy sprawdzić aktualne warunki korzystania z Open-Meteo lub zastąpić usługę własnym dostawcą.
 
@@ -67,7 +68,7 @@ Przeglądarka pobiera dane przez route handlery Next.js. Proxy IMGW w `app/api/i
 
 Dashboard korzysta z publicznego endpointu IMGW Hybrid używanego przez oficjalny portal `meteo.imgw.pl`. Bieżące warunki są wybierane z lokalnego rekordu aktualnej godziny dla współrzędnych miejscowości, zgodnie z zachowaniem portalu IMGW, i mogą dodatkowo pokazać rzeczywisty opad z ostatnich 10 minut. Interfejs oddzielnie opisuje lokalną analizę Hybrid oraz najbliższą stację pomiarową IMGW. Pokrycie Hybrid może być częściowe: jeśli IMGW publikuje lokalny opad MERGE bez pełnego rekordu parametrów, hero zachowuje lokalny opad, a temperaturę, wiatr, wilgotność i ciśnienie jawnie uzupełnia fallbackiem ze stacji. Jeśli usługa Hybrid nie odpowiada, hero zachowuje cały pomiar `synop` jako oznaczony fallback. Gdy fallback pochodzi ze stacji oddalonej od miejscowości o co najmniej 30 km, interfejs ostrzega o możliwej różnicy warunków lokalnych. Endpoint Hybrid jest częścią publicznego frontendu IMGW, ale nie jest opisany w stabilnej dokumentacji `danepubliczne.imgw.pl`, więc integrację należy monitorować przy zmianach portalu.
 
-Publiczny endpoint synoptyczny IMGW udostępnia najnowszy pomiar, a nie pełną prognozę godzinową lub wielodniową i nie historię odczytów. Dlatego prognoza pochodzi z Open-Meteo i jest wyraźnie oddzielona od pomiarów IMGW oraz bieżącej analizy Hybrid. `wtr.` nie generuje fikcyjnych prognoz. Widok stacji prezentuje aktualne parametry i jawnie opisany snapshot pomiarowy. Brakujące wartości są oznaczane jako `Brak danych`.
+Publiczny endpoint synoptyczny IMGW udostępnia najnowszy pomiar, a nie historię odczytów. Prognoza modelowa jest wyraźnie oddzielona od pomiarów IMGW oraz bieżącej analizy Hybrid. Parametry ALARO mają pierwszeństwo w godzinach objętych tym modelem, natomiast prawdopodobieństwo opadu i dalszy horyzont pochodzą z Open-Meteo, ponieważ ALARO nie publikuje prawdopodobieństwa opadu i nie obejmuje pełnych 7 dni. `wtr.` nie generuje fikcyjnych prognoz. Widok stacji prezentuje aktualne parametry i jawnie opisany snapshot pomiarowy. Brakujące wartości są oznaczane jako `Brak danych`.
 
 Pole `suma_opadu` z endpointu synoptycznego jest prezentowane jako akumulowana suma opadu. Nie służy do wnioskowania, że w danej chwili pada, ani do uruchamiania animacji deszczu.
 
@@ -77,7 +78,7 @@ Czas aktualizacji parametrów hydrologicznych może się różnić. Interfejs po
 
 ```text
 app/                  routing, layout, proxy danych, offline fallback
-components/forecast/ prognoza godzinowa i dzienna Open-Meteo
+components/forecast/ prognoza godzinowa i dzienna IMGW ALARO + Open-Meteo
 components/charts/   wykresy odczytów i szczegółów prognozy
 components/dashboard dashboard aplikacji
 components/weather/  hero, stacje, metryki i szczegóły