fix: preserve partial IMGW Hybrid coverage

This commit is contained in:
zv
2026-06-02 18:06:02 +02:00
parent 93c9b40931
commit e832d4e63b
8 changed files with 33 additions and 23 deletions

View File

@@ -33,9 +33,10 @@ const translations = {
"location.preparing": "Przygotowuję listę najbliższych stacji IMGW…",
"location.empty": "Nie znaleziono pasującej miejscowości w Polsce.",
"location.nearest": "Najbliższa stacja IMGW",
"location.currentSource": "{location}: bieżąca pogoda jest analizowana lokalnie dla współrzędnych miejscowości. Najbliższa stacja pomiarowa IMGW: {station} · około {distance} km.",
"location.currentSource": "{location}: współrzędne miejscowości są używane dla lokalnej analizy IMGW Hybrid. Najbliższa stacja pomiarowa IMGW: {station} · około {distance} km.",
"location.heroHybridSource": "Analiza IMGW Hybrid dla lokalizacji: {location}",
"location.heroHybridLoading": "Pobieram lokalną analizę IMGW Hybrid. Tymczasowo pokazuję odczyt stacji: {station}.",
"location.heroHybridPartial": "Lokalna analiza opadu IMGW Hybrid. Pozostałe parametry zastępczo ze stacji IMGW: {station} · około {distance} km",
"location.heroNearestStation": "Najbliższa stacja pomiarowa IMGW: {station} · około {distance} km",
"location.heroStationFallback": "Dane zastępcze ze stacji IMGW: {station}",
"location.heroStationFallbackWithDistance": "Dane zastępcze ze stacji IMGW: {station} · około {distance} km",
@@ -209,9 +210,10 @@ const translations = {
"location.preparing": "Preparing the nearest IMGW stations…",
"location.empty": "No matching place was found in Poland.",
"location.nearest": "Nearest IMGW station",
"location.currentSource": "{location}: current weather is analysed locally for the place coordinates. Nearest IMGW measurement station: {station} · approximately {distance} km away.",
"location.currentSource": "{location}: the place coordinates are used for local IMGW Hybrid analysis. Nearest IMGW measurement station: {station} · approximately {distance} km away.",
"location.heroHybridSource": "IMGW Hybrid analysis for: {location}",
"location.heroHybridLoading": "Loading local IMGW Hybrid analysis. Temporarily showing the station reading: {station}.",
"location.heroHybridPartial": "Local IMGW Hybrid rainfall analysis. Other parameters use fallback data from IMGW station: {station} · approximately {distance} km away",
"location.heroNearestStation": "Nearest IMGW measurement station: {station} · approximately {distance} km away",
"location.heroStationFallback": "Fallback data from IMGW station: {station}",
"location.heroStationFallbackWithDistance": "Fallback data from IMGW station: {station} · approximately {distance} km away",