docs: add frontend restyle guidance

AGENTS.md

@@ -60,6 +60,36 @@ Obsługa błędów:
 - Fetchery w `lib/` rzucają `Error`, a komponenty prezentują czytelny stan błędu i retry.
 - Projekt nie ma warstwy logowania aplikacyjnego. Nie dodawaj przypadkowych `console.log`.
 
+## Zmiany frontendowe
+
+To jest istniejąca aplikacja produktowa. Nie przebudowuj frontendu od zera, jeśli celem jest poprawa wyglądu. Zachowuj routing, przepływ danych, strukturę komponentów i logikę biznesową. Restyle powinien najpierw przechodzić przez globalne style, theme, tokeny, layout oraz komponenty współdzielone, a dopiero później przez pojedyncze widoki.
+
+Docelowy kierunek wizualny:
+
+- spokojny, praktyczny i produktowy;
+- nowoczesny, ale bez efektów modnych na siłę;
+- neutralna baza kolorystyczna i jeden konsekwentny kolor akcentu;
+- czytelna hierarchia, przewidywalne odstępy i spójne karty;
+- wygląd nudny w dobrym sensie: dopracowany, czytelny, bez dekoracyjnego szumu.
+
+Unikaj:
+
+- neonowych kolorów, fioletowo-cyjanowych gradientów i świecących cieni;
+- losowych dekoracyjnych blobów, nadmiaru blurów i efektów bez funkcji;
+- przesadnie dużych zaokrągleń oraz niespójnych radiusów między sekcjami;
+- generycznych sekcji typu SaaS landing page;
+- arbitralnych kolorów `bg-[#...]`, `text-[#...]`, `border-[#...]` w komponentach;
+- lokalnych wyjątków stylistycznych, które powodują inny wygląd `/`, `/warnings`, `/hydro` i modali.
+
+Przy zmianach UI:
+
+- nie dodawaj nowych zależności bez wyraźnego powodu;
+- nie zmieniaj UX ani przepływu interakcji, chyba że problem jest oczywisty i opiszesz go przed zmianą;
+- preferuj tokeny Tailwind/theme, klasy użytkowe z `app/globals.css`, `Card`, `Button` i komponenty współdzielone;
+- ogranicz zakres do najmniejszego zestawu plików potrzebnych do poprawy spójności;
+- po zmianie sprawdź, czy nie pojawiły się hardcodowane kolory, nowe gradienty, neonowe akcenty, niespójne karty ani zmiany logiki biznesowej;
+- sprawdź responsywność co najmniej mentalnie dla mobile, tablet i desktop, a przy większych zmianach uruchom aplikację lokalnie.
+
 ## Instrukcje dla agenta
 
 - Przed zmianą przeczytaj pliki w obszarze funkcji i sprawdź `git status`.