Allow Web Push setup on Android browsers

lib/i18n.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ const translations = {
     "settings.notifications.statusNeedsInstall": "Na iPhonie dodaj aplikację do ekranu początkowego przez Udostępnij → Dodaj do ekranu początkowego, a potem otwórz ją z ikony.",
     "settings.notifications.statusDenied": "Powiadomienia są zablokowane w ustawieniach systemu lub przeglądarki.",
     "settings.notifications.statusGranted": "To urządzenie ma zgodę na powiadomienia.",
-    "settings.notifications.statusReady": "Możesz poprosić system o zgodę na powiadomienia.",
+    "settings.notifications.statusReady": "Możesz poprosić system o zgodę na powiadomienia. Android i desktop działają bez instalowania PWA, jeśli przeglądarka obsługuje Web Push.",
     "settings.notifications.implementationNote": "Serwerowy sprawdzacz wysyła nowe ostrzeżenia meteo IMGW przez Web Push. W aktualnej wersji subskrypcje są przechowywane w pamięci procesu, więc produkcja wymaga podmiany magazynu na trwałą bazę lub KV.",
     "pwa.install": "Zainstaluj",
     "common.noData": "Brak danych",
@@ -276,7 +276,7 @@ const translations = {
     "settings.notifications.statusNeedsInstall": "On iPhone, add the app to the Home Screen using Share → Add to Home Screen, then open it from the icon.",
     "settings.notifications.statusDenied": "Notifications are blocked in system or browser settings.",
     "settings.notifications.statusGranted": "This device has notification permission.",
-    "settings.notifications.statusReady": "You can ask the system for notification permission.",
+    "settings.notifications.statusReady": "You can ask the system for notification permission. Android and desktop work without installing the PWA when the browser supports Web Push.",
     "settings.notifications.implementationNote": "The server checker sends new IMGW meteorological warnings through Web Push. This version stores subscriptions in process memory, so production needs a durable database or KV store.",
     "pwa.install": "Install",
     "common.noData": "No data",