fix: clarify local weather data sources

This commit is contained in:
zv
2026-06-02 16:45:05 +02:00
parent fe73bc23ef
commit 93c9b40931
5 changed files with 39 additions and 17 deletions

View File

@@ -65,7 +65,7 @@ Przeglądarka pobiera dane przez route handlery Next.js. Proxy IMGW w `app/api/i
## Ograniczenia API
Dashboard korzysta z publicznego endpointu IMGW Hybrid używanego przez oficjalny portal `meteo.imgw.pl`. Dzięki temu bieżące warunki są aktualizowane częściej niż godzinowe dane synoptyczne i mogą pokazać rzeczywisty opad z ostatnich 10 minut. Jeśli usługa Hybrid nie odpowiada, hero zachowuje pomiar `synop` jako fallback. Endpoint Hybrid jest częścią publicznego frontendu IMGW, ale nie jest opisany w stabilnej dokumentacji `danepubliczne.imgw.pl`, więc integrację należy monitorować przy zmianach portalu.
Dashboard korzysta z publicznego endpointu IMGW Hybrid używanego przez oficjalny portal `meteo.imgw.pl`. Dzięki temu bieżące warunki są analizowane dla współrzędnych wybranej miejscowości, aktualizowane częściej niż godzinowe dane synoptyczne i mogą pokazać rzeczywisty opad z ostatnich 10 minut. Interfejs oddzielnie opisuje lokalną analizę Hybrid oraz najbliższą stację pomiarową IMGW. Jeśli usługa Hybrid nie odpowiada, hero zachowuje pomiar `synop` jako jawnie oznaczony fallback i ostrzega, gdy stacja jest oddalona od miejscowości o co najmniej 30 km. Endpoint Hybrid jest częścią publicznego frontendu IMGW, ale nie jest opisany w stabilnej dokumentacji `danepubliczne.imgw.pl`, więc integrację należy monitorować przy zmianach portalu.
Publiczny endpoint synoptyczny IMGW udostępnia najnowszy pomiar, a nie pełną prognozę godzinową lub wielodniową i nie historię odczytów. Dlatego prognoza pochodzi z Open-Meteo i jest wyraźnie oddzielona od pomiarów IMGW oraz bieżącej analizy Hybrid. `wtr.` nie generuje fikcyjnych prognoz. Widok stacji prezentuje aktualne parametry i jawnie opisany snapshot pomiarowy. Brakujące wartości są oznaczane jako `Brak danych`.