zv/wtr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: clarify local weather data sources

Browse Source
This commit is contained in:
zv
2026-06-02 16:45:05 +02:00
parent fe73bc23ef
commit 93c9b40931
5 changed files with 39 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lib/i18n.tsx
View File

@@ -33,8 +33,13 @@ const translations = {
"location.preparing": "Przygotowuję listę najbliższych stacji IMGW…",
"location.empty": "Nie znaleziono pasującej miejscowości w Polsce.",
"location.nearest": "Najbliższa stacja IMGW",
"location.currentSource": "{location}: odczyt ze stacji IMGW {station}, około {distance} km.",
"location.heroSource": "stacja IMGW: {station} · około {distance} km",
"location.currentSource": "{location}: bieżąca pogoda jest analizowana lokalnie dla współrzędnych miejscowości. Najbliższa stacja pomiarowa IMGW: {station} · około {distance} km.",
"location.heroHybridSource": "Analiza IMGW Hybrid dla lokalizacji: {location}",
"location.heroHybridLoading": "Pobieram lokalną analizę IMGW Hybrid. Tymczasowo pokazuję odczyt stacji: {station}.",
"location.heroNearestStation": "Najbliższa stacja pomiarowa IMGW: {station} · około {distance} km",
"location.heroStationFallback": "Dane zastępcze ze stacji IMGW: {station}",
"location.heroStationFallbackWithDistance": "Dane zastępcze ze stacji IMGW: {station} · około {distance} km",
"location.heroDistantFallback": "Stacja jest oddalona od lokalizacji. Lokalne warunki mogą się różnić.",
"location.attribution": "Wyszukiwanie miejscowości:",
"location.gpsUse": "Użyj mojej lokalizacji",
"location.gpsLocating": "Ustalam lokalizację…",
@@ -72,7 +77,6 @@ const translations = {
"weather.currentRain": "Opady deszczu",
"weather.currentSnow": "Opady śniegu",
"weather.thunderstorm": "Burza",
"weather.hybridAnalysis": "analiza IMGW Hybrid",
"weather.airTemperature": "Temperatura",
"weather.windSpeed": "Prędkość wiatru",
"weather.rainfallTotal": "Suma opadu",
@@ -85,7 +89,7 @@ const translations = {
"weather.temperatureDetail": "Temperatura powietrza",
"forecast.label": "Prognoza modelowa",
"forecast.title": "Najbliższe godziny i dni",
"forecast.description": "Prognoza dla {location}. Bieżący pomiar powyżej pochodzi ze stacji IMGW, a poniższe wartości są prognozą modelową.",
"forecast.description": "Prognoza dla {location}. Bieżące warunki powyżej pochodzą z IMGW, a poniższe wartości są prognozą modelową.",
"forecast.hourly": "Najbliższe 24 godziny",
"forecast.daily": "Prognoza 7-dniowa",
"forecast.today": "Dzisiaj",
@@ -205,8 +209,13 @@ const translations = {
"location.preparing": "Preparing the nearest IMGW stations…",
"location.empty": "No matching place was found in Poland.",
"location.nearest": "Nearest IMGW station",
"location.currentSource": "{location}: reading from IMGW station {station}, approximately {distance} km away.",
"location.heroSource": "IMGW station: {station} · approximately {distance} km",
"location.currentSource": "{location}: current weather is analysed locally for the place coordinates. Nearest IMGW measurement station: {station} · approximately {distance} km away.",
"location.heroHybridSource": "IMGW Hybrid analysis for: {location}",
"location.heroHybridLoading": "Loading local IMGW Hybrid analysis. Temporarily showing the station reading: {station}.",
"location.heroNearestStation": "Nearest IMGW measurement station: {station} · approximately {distance} km away",
"location.heroStationFallback": "Fallback data from IMGW station: {station}",
"location.heroStationFallbackWithDistance": "Fallback data from IMGW station: {station} · approximately {distance} km away",
"location.heroDistantFallback": "The station is far from this place. Local conditions may differ.",
"location.attribution": "Place search:",
"location.gpsUse": "Use my location",
"location.gpsLocating": "Finding your location…",
@@ -244,7 +253,6 @@ const translations = {
"weather.currentRain": "Rain",
"weather.currentSnow": "Snow",
"weather.thunderstorm": "Thunderstorm",
"weather.hybridAnalysis": "IMGW Hybrid analysis",
"weather.airTemperature": "Temperature",
"weather.windSpeed": "Wind speed",
"weather.rainfallTotal": "Rainfall total",
@@ -257,7 +265,7 @@ const translations = {
"weather.temperatureDetail": "Air temperature",
"forecast.label": "Model forecast",
"forecast.title": "Upcoming hours and days",
"forecast.description": "Forecast for {location}. The current reading above comes from an IMGW station. The values below are a model forecast.",
"forecast.description": "Forecast for {location}. The current conditions above come from IMGW. The values below are a model forecast.",
"forecast.hourly": "Next 24 hours",
"forecast.daily": "7-day forecast",
"forecast.today": "Today",